Социально-нравственные проблемы в драматургии Мара Байджиева

Alla NAROZYA

Пьесы известного драматурга Мара Ташимовича Байджиева остры, динамичны, актуальны. В них, как в зеркале, отразилось время и судьбы поколений на протяжении полувека. В статье анализируются пьесы М. Байджиева разных лет с целью проследить отражение в них социально-нравственных проблем, которые воплощаются в системе образов-характеров героев, развитии конфликта и сюжета, жанровом и идейно-художественном своеобразии пьес драматурга. В результате анализа создается достаточно полная картина отражения социально-нравственных проблем в драматургии М. Байджиева 1960-2000-х гг. путем использования разноо ...More

Ученые-русисты Кыргызстана

Zamira DERBİŞEVA

Цель данного исследования - дать представление о киргизской русистике путем персонального знакомства с деятелями - творцами языкознания как науки в Кыргызстане. Объектом изучения являются имена видных ученых, внесших заметный вклад в науку о языке. Предмет исследования связан с резюмированием основных положений, научных открытий киргизских русистов по проблематике их исследований.

Bilingualism and bimentality of the writer. on the works of Chingiz Aitmatov = Билингвизм и двументальность писателя. о творчестве Чингиза Айтматова

Zamira DERBİŞEVA

The article is devoted to the problem of the interdependence of bilingualism of Chingiz Aitmatov as a linguistic component of his creativity and mentality as a manifestation of the identity of the author’s consciousness. The article raises the problem of Ch. Aitmatov’s mental understanding of purely Russian cultural values and realities; the question arises whether the writer’s creativity can be regarded as a phenomenon of complete cognitive development by the writer’s bilingual consciousness. The analysis made it possible to postulate certain conclusions related to the parity coexistence of t ...More

Обучение русскому речевому этикету на уроках РКИ в тюркоязычной аудитории

Natalya YANKIN

Уникальность универсалий: счастье в русской и киргизской лингвокультурах

Zamira DERBİŞEVA

Исследуются представления о счастье в русской и киргизской поэзии. Устанавливается, что «русское счастье» - это душевное состояние, обусловленное в первую очередь благополучием родины. Оно заслуживается самоотверженным трудом во имя всеобщего блага, борьбой за высокие цели и предваряется страданиями, вызванными правдоискательством и попытками восстановить справедливость. Такое счастье дается людям, отвергающим покой и благополучие, обрести его можно только в процессе его достижения. В то же самое время «киргизское счастье» обретается в условиях хаоса и непредсказуемости и его субъекты ценят бл ...More

КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ДОМИНАНТЫ РУССКОГО ЯЗЫКА

Zamira DERBİŞEVA

A language, like a human being, has its own particular faceand character. The uniqueness of the language can be found not only in the formal structure of the language, but also in its internal semantic content that reflects the language vision of the world of native speakers. The anthropocentric approach to Russian language enabled to reveal its specific cognitive-semantic dominants that pervade all levels of the language system. Such properties as ego-neutrality, positive emotiveness, and figurativeness, all constitute the exceptional uniqueness of Russian language.

Слово о ХХII международной летней научной школе «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования: русский язык и русская лингвокультурологическая школа» (15-25 августа, Киргизия, Бишкек - Иссык-Куль)

Zamira DERBİŞEVA

15-25 августа 2016 года работала ХХII Международная Летняя научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования». Эта школа была проведена на базе Российского центра науки и культуры (г. Бишкек, Киргизия). Слушателями Школы стали аспиранты, магистранты, преподаватели вузов из четырех стран: России, Киргизии, Казахстана, Польши. Лекторами на научной школе выступили профессора Замира Касымбековна Дербишева (г. Бишкек, Киргизия), Алла Алексеевна Камалова (г. Ольштын, Польша), Виктория Владимировна Красных (г. Москва, Россия), Марина Владимировна Пименова (Санкт-Петербург, Россия), ...More

XVIII летняя научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» (17–25 июня 2015 г., г. Бишкек)

Zamira DERBİŞEVA

17-25 июня 2015 года состоялась XVIII Международная летняя научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования». Эта школа была проведена на базе Кыргызско-Российского Славянского университета им. первого Президента России Б. Н. Ельцина (г. Бишкек, ул. Киевская, 44). Слушателями стали аспиранты, магистранты, преподаватели вузов из пяти стран: России, Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана. Лекторами выступили профессора З. К. Дербишева (Бишкек, Кыргызстан), В. И. Карасик (Волгоград, Россия), М. В. Пименова (Санкт-Петербург, Россия), В. А. Сади-кова (Тверь, Россия). ...More

Билингвальное и полилингвальное образование в контексте языковой ситуации в Кыргызстане

Zamira DERBİŞEVA

Билингвальная модель с кыргызским и русским языками обучения в школах г. Бишкека наиболее востребована. В таком формате обеспечивается усвоение государственного кыргызского языка на уровне, необходимом для социализации личности в рамках данной страны, использования русского языка как дополнительного и эффективного инструмента адаптации и продвижения в русскоязычном пространстве. Изучение же родного языка (узбекского, дунганского, уйгурского и др.) способствует сохранению национально-культурной идентичности личности и самобытности различных этносов.- Ключевые слова: языковая ситуация, языки обр ...More

Lingua-cultural originality of linguistic consciousness = О лингвокультурном своеобразии языкового сознания

Zamira DERBİŞEVA

Habitation of the Russian and the Kyrgyz on common territory and interpenetration of both cultures are clearly seen in similar and different perception of the slogan-word "Life". This, on the one hand, is the evidence of cultural-genetic conditionality of linguistic consciousness of representatives of different ethnoses, and, on the other hand, of cultural-historical universality of both nations, who have been living on one common geographic space. Совместное проживание русских и кыргызов на одной территории, взаимопроникновение двух культур четко прослеживается в сходных и различных реакциях ...More

Этноязыковое своеобразие концепта «движение» в русском, английском и киргизском языках

Zamira DERBİŞEVA

Концептуально-когнитивный анализ показывает, что в языковом сознании разных народов концепт «движение» расчленяется и воспринимается по-разному. Это обусловлено и образом жизни народа, и географическими условиями обитания, и особым мировосприятием окружающего мира.

Концепт как средство репрезентации этнокультурной ментальности

Zamira DERBİŞEVA

Данная статья посвящена проблеме изучения эмоционального концепта «Любовь» (Махаббат) в казахском и кыргызском языках. Система эмоционального постижения мира складывается у человека с момента его рождения и постоянно развивается. Она состоит из понятий, различных по уровню сложности и абстракции. Концепты являются основой для понимания национального менталитета. Концепт «Любовь» (Махаббат), отражая эмоциональное поведение этнического социума, активно апеллирует к многочисленным образам в казахском и кыргызском сознании и получает вербализацию в лексике, фразеологизмах, паремиях, поэтических те ...More