Рассматриваются символические значения и культурные смыслы, ассоциируемые с концептом «глаз» в английской языковой картине мира. На основе комплексного анализа лексикографических источников, фразеологии, паремий, художественного дискурса и корпусных данных выявлен широкий спектр символических признаков данного концепта. Для достижения цели статьи были использованы ряд методов: лингвокультурологический, паремиологический, лингвостилистический анализ, а также анализ художественного дискурса. Установлено, что концепт «глаз» в английской лингвокультуре символизирует «окно» для постижения внутреннего мира человека и отражает представления о душе, эмоциях, личностных качествах. Вместе с тем глаза метафорически ассоциируются с восприятием, эстетическим наслаждением, вдохновением, проницательностью, но также жадностью, греховностью, угрозой и жестоким возмездием. Выявленное богатство и амбивалентность символических смыслов объясняются культурной значимостью концепта «глаз» в английской традиции, его глубокими корнями в христианстве, язычестве, фольклоре, литературе и искусстве. Символика глаз репрезентирует национальные ценности англичан: поиск истины, любовь к красоте, жажду познания, но и негативные черты, требующие внимания. Делается вывод о том, что концепт «глаз» является одним из главных кодов английской лингвокультуры, воплощающих своеобразие национального мировидения через метафорическое осмысление важнейшего «окна» для познания действительности.
Ключевые слова: концепт «глаз», символические признаки, английская языковая картина мира, лингвокультурология, метафора, культурная семантика.
Yayın Adı (dc.title) | СИМВОЛИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТА ГЛАЗ В АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА |
Yazar/lar (dc.contributor.yazarlar) | Н. Акматалиева, Ч.К. Найманова |
Yayın Türü (dc.type) | Makale |
Dil (dc.language) | Rusça |
Yayımlanma Yılı (dc.date.issued) | 2024 |
Ulusal/Uluslararası (dc.identifier.ulusaluluslararasi) | Uluslararası |
Kaynak (dc.relation.journal) | Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice |
Süreli Sayı (dc.identifier.issue) | 7 |
Cilt/Sayı (dc.identifier.volume) | 10 |
Sayfa (dc.identifier.startpage) | 562-568 |
ISSN/ISBN (dc.identifier.issn) | Online ISSN: 2414-2948 |
Yayıncı (dc.publisher) | Издательский центр «Наука и практика» |
Veri Tabanları (dc.contributor.veritaban) | elibrary |
İndex Türü (dc.identifier.index) | Diğer Hakemli Dergi |
İndex Türü 2 (dc.identifier.Not (Indeks)) | RINS |
Etki Faktörü (dc.identifier.etkifaktoru) | 0,254 / 2023-RINS |
Özet (dc.description.abstract) | Рассматриваются символические значения и культурные смыслы, ассоциируемые с концептом «глаз» в английской языковой картине мира. На основе комплексного анализа лексикографических источников, фразеологии, паремий, художественного дискурса и корпусных данных выявлен широкий спектр символических признаков данного концепта. Для достижения цели статьи были использованы ряд методов: лингвокультурологический, паремиологический, лингвостилистический анализ, а также анализ художественного дискурса. Установлено, что концепт «глаз» в английской лингвокультуре символизирует «окно» для постижения внутреннего мира человека и отражает представления о душе, эмоциях, личностных качествах. Вместе с тем глаза метафорически ассоциируются с восприятием, эстетическим наслаждением, вдохновением, проницательностью, но также жадностью, греховностью, угрозой и жестоким возмездием. Выявленное богатство и амбивалентность символических смыслов объясняются культурной значимостью концепта «глаз» в английской традиции, его глубокими корнями в христианстве, язычестве, фольклоре, литературе и искусстве. Символика глаз репрезентирует национальные ценности англичан: поиск истины, любовь к красоте, жажду познания, но и негативные черты, требующие внимания. Делается вывод о том, что концепт «глаз» является одним из главных кодов английской лингвокультуры, воплощающих своеобразие национального мировидения через метафорическое осмысление важнейшего «окна» для познания действительности. |
Özet (dc.description.abstract) | Ключевые слова: концепт «глаз», символические признаки, английская языковая картина мира, лингвокультурология, метафора, культурная семантика. |
URL (dc.rights) | https://www.elibrary.ru/item.asp?id68483525 |
DOI (dc.identifier.doi) | 10.33619/2414-2948/104/69 |
Fakültesi / Enstitütü (dc.identifier.fakulte) | Edebiyat Fakültesi |
Bölümü (dc.identifier.bolum) | Filoloji Bölümü (İngiliz Dili ve Edebiyatı Programı) |
Kurumdaki Yazar/lar (dc.contributor.author) | Çolpon NAYMANOVA |
Kayıt No (dc.identifier.kayitno) | BLC18B56B1 |
Kayıt Giriş Tarihi (dc.date.available) | 2024-09-18 |
Not (Yayımlanma Yılı) (dc.identifier.notyayinyili) | 2024 |
Konu Başlıkları (dc.subject) | eye concept |
Konu Başlıkları (dc.subject) | symbolic signs |
Konu Başlıkları (dc.subject) | English linguistic picture of the world;linguoculturology |
Konu Başlıkları (dc.subject) | metaphor |
Konu Başlıkları (dc.subject) | cultural semantics |