В настоящее время сравнительные и контрастные исследования, проводимые многими учеными, направлены на выявление признаков, интерпретирующих мир посредством языка. Для проведения сопоставительного анализа концептов жүрөк и heart нами были использованы квантитативные, квалитативные, концептуальные, лингвокогнитивные методы с целью выявить особенности образов мира у представителей разных культур путем изучения категориальных признаков данных концептов. Категориальные признаки развиваются одновременно с понятийными, и к ним относятся признаки размера, веса, качества, количества, цвета, пространства, времени, а также оценки. В результате проведенного исследования у концепта heart обнаружены 4 дименсиональных (тяжелый, легкий, большой, маленький), 9 квалитативных (простой, скромный, честный, добрый, черствый, мягкий, нежный, жестокий, эгоистичный), 2 квантитативных (ноль, половина), 1 колоративный (черный), 5 ценностно-оценочных (хороший, плохой (моральная), золото, серебро (имущественная), чистый (эстетическая)), 7 пространственных (озеро, необитаемый остров, двор, замок, здание, дом, дорога), 5 темпоральных (зима, весна, ветер, холодный, теплый) признака, а у концепта жүрөк 4 дименсиональных (легкий, большой, маленький, толстый), 6 квалитативных (мягкий, твердый, нежный, сухой, чувствительный, смелый), 3квантитативных (ноль, два, тысяча), 2 колоративных (белый, черный), 2 ценностно-оценочных (чистый, грязный), 8 пространственных (небо, озеро, лес, страна, сад, клумба, здание, дом), 3 темпоральных (зима, холодный, теплый) признака. Комплексный подход к анализу содержательной структуры концептов позволяет не только определить их смысловое наполнение, воплощенное в образах, понятиях и символах, но и позволяет сделать выводы об устойчивости представлений о сердце в обыденном сознании человека.
Publication Name (dc.title) | Категориальные признаки концептов жүрөк и heart в киргизской и английской языковых картинах мира |
Author/s (dc.contributor.yazarlar) | Байгобылова Гульнара Акеновна, Бектурова Анаркан Абдыжалиевна |
Publication type (dc.type) | Makale |
Language (dc.language) | Rusça |
Publication year (dc.date.issued) | 2022 |
National/International (dc.identifier.ulusaluluslararasi) | Uluslararası |
Source (dc.relation.journal) | Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice |
Number (dc.identifier.issue) | 12 |
Volume/Issue (dc.identifier.volume) | 8 |
Page (dc.identifier.startpage) | 568-575 |
ISSN/ISBN (dc.identifier.issn) | Online ISSN: 2414-2948 |
Publisher (dc.publisher) | Издательский центр «Наука и практика» |
Databases (dc.contributor.veritaban) | elibrary |
Index Type (dc.identifier.index) | Alan Indeks |
Index Type 2 (dc.identifier.Not (Indeks)) | RINS |
Impact Factor (dc.identifier.etkifaktoru) | 0,353 / 2021-RINS |
Abstract (dc.description.abstract) | В настоящее время сравнительные и контрастные исследования, проводимые многими учеными, направлены на выявление признаков, интерпретирующих мир посредством языка. Для проведения сопоставительного анализа концептов жүрөк и heart нами были использованы квантитативные, квалитативные, концептуальные, лингвокогнитивные методы с целью выявить особенности образов мира у представителей разных культур путем изучения категориальных признаков данных концептов. Категориальные признаки развиваются одновременно с понятийными, и к ним относятся признаки размера, веса, качества, количества, цвета, пространства, времени, а также оценки. В результате проведенного исследования у концепта heart обнаружены 4 дименсиональных (тяжелый, легкий, большой, маленький), 9 квалитативных (простой, скромный, честный, добрый, черствый, мягкий, нежный, жестокий, эгоистичный), 2 квантитативных (ноль, половина), 1 колоративный (черный), 5 ценностно-оценочных (хороший, плохой (моральная), золото, серебро (имущественная), чистый (эстетическая)), 7 пространственных (озеро, необитаемый остров, двор, замок, здание, дом, дорога), 5 темпоральных (зима, весна, ветер, холодный, теплый) признака, а у концепта жүрөк 4 дименсиональных (легкий, большой, маленький, толстый), 6 квалитативных (мягкий, твердый, нежный, сухой, чувствительный, смелый), 3квантитативных (ноль, два, тысяча), 2 колоративных (белый, черный), 2 ценностно-оценочных (чистый, грязный), 8 пространственных (небо, озеро, лес, страна, сад, клумба, здание, дом), 3 темпоральных (зима, холодный, теплый) признака. Комплексный подход к анализу содержательной структуры концептов позволяет не только определить их смысловое наполнение, воплощенное в образах, понятиях и символах, но и позволяет сделать выводы об устойчивости представлений о сердце в обыденном сознании человека. |
URL (dc.rights) | https://www.elibrary.ru/item.asp?id50015784 |
DOI (dc.identifier.doi) | 10.33619/2414-2948/85/76 |
Faculty / Institute (dc.identifier.fakulte) | Edebiyat Fakültesi |
Department (dc.identifier.bolum) | Filoloji Bölümü (İngiliz Dili ve Edebiyatı Programı) |
Author(s) in the Institution (dc.contributor.author) | Gülnara BAYGOBILOVA |
Author(s) in the Institution (dc.contributor.author) | Anarkan BEKTUROVA |
Kayıt No (dc.identifier.kayitno) | BLDA5E30DB |
Record Add Date (dc.date.available) | 2023-02-16 |
Notes (Publication year) (dc.identifier.notyayinyili) | 2022 |
Subject Headings (dc.subject) | concept |
Subject Headings (dc.subject) | linguoculture |
Subject Headings (dc.subject) | categorical features |
Subject Headings (dc.subject) | world picture |