The Ethnical Naming of the Kyrgyzes in 17th-19th Century Russian Historical Sources = XVII-XIX. Yüzyıl Rus Tarihi Kaynaklarında Kırgızların Etnik Adlandırılışı

XVII-XIX. yüzyıllar arasındaki Kırgız tarihinin araştırılmasında, Rus tarihî kaynaklarının önemi büyüktür. Bu kaynaklar, arşiv belgeleri, diplomatlarla seyyahların tuttukları günlükler ve bilim adamlarının ilmî çalışmaları olmak üzere üç grupta yer alır.
Bu zengin kaynaklarda, Kırgızların etnik olarak adlandırılması farklı bir şekilde verilmektedir. Bu etnik adlandırmaların bazen Kazaklar ve Hakaslarla da ilişki-lendirilmesi, bunların ilmî çalışmalarda daha iyi bir şekilde kullanılmasın zorlaştırmıştır. Makalede bu soru sistemli bir şekilde açıklanıp ortaya koyulmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler: Alatay Kırgız, Ak Burutlar, Burut, Kırgız, Kaysak, Kırk Cüz, Hakas =

Russian historical sources are very important in searching the Kyrgyz history between the 17th-19th centuries. These sources can be classified into three categories as the archival materials, diaries of diplomats and travelers, and valuable works of the scholars.
The ethnic naming of the Kyrgyzes is given in different ways in these rich sources. The fact that this ethnic naming was sometimes related with the Kazaks and the Hakhas people caused difficulties in its usage in scholarly works. In this article, we try to study and elaborate on this question systematically.

Key Words: Alatay Kyrgyzs, Ak Buruts, Burut, Kyrgyz, Kaysak, Kırk Jüz, Hakas.