The Jew’s Harp Music Impact on American and Kyrgyz as Representation of their Cultural Identity

The Jew's harp music effect was examined in the context of observation, interview and music sessions. Representatives from two cultural groups (American and Kyrgyz) participated in the music sessions. The research defined and measured how independent variable (Jew's harp music) acted upon the dependent variables (consciousness, emotion, associations, imagery) that evoked in the respondent's consciousness. While listening to the Jew's harp music (live and recorded), the representatives responded through such activities as relaxation, free association, story-telling, imagery, and reminiscing. The aim of the study was to verify the hypothesis of how strong was the impact of the Jew's harp music on the representatives of both cultures. The results of the study revealed that all respondents reported about the imageries closely connected with their cultural background: history, mentality, culture, and identity. BMGIM (Bonny method of Guided Imagery and Music) was the main method for revealing pivotal moments of Jew's harp music effect.

Çalışmamda yüzyıllardır üfleme tekniğiyle çalınan Ağız Komuzu’nun geçmiş geleneklerden, birikimlerden güçlenerek günümüze kadar ulaşabilen ezgilerinin Amerikalılara ve Kırgızlara dinletildiğinde yarattığı güçlü etki ortaya konulmaktadır. BMGIM İmgelem ve Müziğin Bonny Yöntemi Ağız Komuzu ezgilerinin dinleyici üzerindeki belirgin etkilerinin kanıtlarıyla ortaya çıkarılması için seçilen yöntemdir. Araştırmaya Amerikan ve Kırgız kültüründen temsilciler katılmış, ağız komuzundan açığa çıkan ezgilerin etkileri gözlem, görüşme, müzik oturumları kapsamında incelenerek bağımlı-bağımsız değişkenler oluşturulmuştur. Bağımsız değişkenin ağız komuzu ezgilerinin katılımcının zihninde çağrışım yaratarak bıraktıkları ezgilerin açığa çıkmasıyla oluşan bağımlı değişkenlerin zihin, duygusal his, çağrıştırma imgeleriyle nasıl etkileştiği açıklanmaya çalışılmıştır. Çalışmada temsilcilere ezgiler canlı, banttan dinletildiğinde ezgilerin bireylerin üzerinde rahatlama, hatırlatma, serbest çağrışım, hikâye anlatıcılığı imgelemi gibi eylemlerle çağrışımsal etkisi açığa çıkmıştır. Sonuç olarak; Ağız komuzu’nun, kültürlerin arka planlarındaki tarih, kültür, kişinin kimliği hayal gücüyle yakından ilişkilendirilmekte, temel etki olarak kültürler üzerinde çok güçlü tesirler yaratmakta ve yaratmaya devam etmekte olduğu ve bu etkinin çok güçlü olduğu ortaya çıkmaktadır.

Anahtar Kelimeler: BMGIM, Ağız Çalgısı, kültür-merkezli bir araştırma, duygu kategori, insan arası tecrübe, alan müzik teorisi