К вопросу об общетюркских литературных связях (Чингиз Айтматов и Мухтар Ауэзов)

Layli ÜKÜBAYEVA

В литературоведении и критике в основном были прослежены связи творчества Ч. Айтматова с фольклором, рассматривалось влияние на него русской литературы, на втором же плане оказались вопросы влияния на творчество писателя литератур, культур, творческого наследия, истории, этнографии народов, близких по происхождению. Проблема взаимодействия и взаимовлияния традиций литературного наследия тюркоязычных народов, в частности, кыргызского и казахского, рассматривается на примере творчества Ч. Айтматова и М. Ауэзова. Огромна роль художественно-эстетического феномена романа «Путь Абая», отразившего в ...More

Художественное изображение национально-освободительного движения 1916 года в современной кыргызской прозе

Layli ÜKÜBAYEVA

Интерес современных кыргызских писателей к теме народного восстания 1916 года в Кыргызстане вызван появлением новых взглядов на исторические события минувших лет, обусловленных новой социально-политической обстановкой в стране. Интерпретация темы национально-освободительного движения в повести Б. Максутова «Кызыл кыргын, кандуу кармаш» («Красная бойня, кровавая схватка»), романах К. Ашымбаева «Азат көчү» («Кочевье свободы») и А. Койчиева «Мисмилдирик» («Уничтожение») является объектом научного исследования в данной статье. В новых произведениях о восстании 1916 года наблюдается высокая степень ...More

Фонетическое развитие согласных в исконно кыргызских корневых словах

В данной работе затрагивается фонетический аспект исконно кыргызской лексики в сравнении с материалами близких и дальних родственных языков, которые составляют алтайскую языковую семью. Несмотря на то, что изучение алтаистики ведется уже более двух веков и проделана огромная работа, посвященная исследованиям алтайских языков, в числе тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских, вопрос генетического родства указанной языковой семьи остается открытым до сих пор. Наличие большого количества лексических параллелей в этих языках, по мнению исследователей-востоковедов, не является достаточно убедит ...More

Способы выражения семантического признака пола (рода) в кыргызском и турецком языках

Burul SAGINBAYEVA

В данной статье рассматриваются вопросы, касающиеся способов выражения семантического признака пола (рода) в кыргызском и турецком языках. В частности, анализируются принципиальные особенности таких средств выражения, как принадлежность к определенному полу. Анализируются лексический, аналитический и деривационный способы для определения средств выражения биологического пола в сравниваемых языках. Теоретические положения были иллюстрированы конкретными примерами из художественных произведений на кыргызском и турецком языках. В конце статьи даются конкретные выводы по исследуемой проблеме.

«Codex Cumanicus» and the Kazakh language = «Codex Cumanicus» и казахский язык

Erdal AYDOĞMUŞ

With the end of the 13th century and in the first half of the the 14th century one of the most important works of Kipchak Turkish - «Codex Cumanicus» - was written in the North of the Black Sea. It is known that there are similarites and parallels between Kazakh Turkish one of the Kipchak dialecst and «Codex Cumanicus». In this article, the common verbs in Kazakh Turkish with «Codex Cumanicus» are reviewed. «Codex Cumanicus», который был написан в конце XIII - первой половине XIV в. на севере Черноморского побережья, является одним из важнейших произведений кыпчаков. Между казахским языком, ко ...More

The Creative Path of Kassymaly Bayalinov and the Artistic Analysis of his Story «Azhar» (Literary path of Kasymaly Bayalinov and artistic analysis of his story «Azhar») = Творческий путь Касымалы Баялинова и художественный анализ его повести «Ажар»

Halit AŞLAR

The article discusses the literary path of Kasymaly Bayalinov and his prose works. The story of the author Azhar is one of the most important works written in the years of the birth of Kyrgyz literature. The work tells about the hard life of a young Kyrgyz girl named Azhar among people who moved to China after the Urkun uprising in the in Central Asia. Azhar is a tragic symbol of all people, who survived difficult trials at that time. В статье рассматриваются литературный путь Касымалы Баялинова и его проза. Повесть автора «Ажар» является одним из важнейших произведений, написанных в годы заро ...More

К вопросу о проблеме словообразования в тюркологии

В тюркологии, в частности, кыргызском языкознании нет специальных исследований, посвященных проблемам словообразовательных гнезд. В некоторых научных трудах встречаются вопросы прямо или косвенно относящиеся к данной проблеме. Как известно, лексический состав каждого языка постоянно изменяется, среди них и тюркские языки перманентно пополняются новыми словами, названиями и словосочетаниями. Каждое новое слово или наименование, используемое в языке, обретает новое значение и семантику. В тюркологии некоторыми учеными уже давно ведутся разыскания по проблемам словообразования. Однако, только в п ...More