Advanced Search
Cancel
Found: 16 Piece 0.001 sn
- You can use the 'AND' / 'OR' / 'NOT' option for the things you want to add or remove.
- You can return to normal search by pressing the Cancel button.
Filters
Filters
Found: 16 Piece 0.001 sn
Language : Rusça ✕Department : Dil Öğretimi Bölümü ... ✕
Collection [1]
Researcher [9]
UN Sustainable Development [2]
Faculty / Institute [1]
Publication type [1]
Publication year [5]
Language [1]
Source [5]
Databases [4]
Index Type [3]
Index Type 2 [1]
Publisher [4]
Department [1]
National/International [1]
Subject Headings [35]
Access to Files

Некоторые теоретические модели перевода лакунарной лексики (на материале переводов этнографических лакун с киргизского языка на русский)

Tolkun MUSAYEVA

В данной статье рассматриваются вопросы, касающиеся одного из ключевых вопросов теории перевода. В частности, на примере конкретных языковых иллюстраций были рассмотрены теоретические разработки, модели перевода лакунарной лексики, а именно этнографических лакун, которые отражают культурно - специфические понятия, связанные с разными аспектами и проявлениями духовной и материальной культуры определенных народов. А также, на примере соответствующих фрагментов из художественных произведений и научных трудов проанализирован ряд теоретических моделей перевода безэквивалентной лексики, в том числе ...More

Article 2023 Yabancı Diller Yüksekokulu Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice9 ( 4 ) 35 Views
Access to Files

Природа возникновения омонимов в кыргызском и турецком языках

Kerim TUZCU

В данном исследовании рассматриваются основные признаки омонимических слов в кыргызском и турецком языках. В обоих языках омонимы очень похожи по происхождению и их часто трудно различить от полисемий. Это должно быть принято во внимание при составлении словарей. В обоих языках много общих омонимических слов, а также встречается большое количество не похожих слов омонимов. Кроме того, есть много слов в двух языках, которые со временем стали омонимами.

Article 2016 Yabancı Diller Yüksekokulu Символ науки ( 2-3 ) 114 Views
Access to Files

Семантический анализ слова «судьба» в турецких пословицах

Kenan YILDIRIM

В данной статье предпринята попытка семантического анализа слова «судьба» (kader) и связанных с этим понятий, которые эксплицируются в пословицах,которые являются продуктами, используемыми в исторической перспективе независимо от исторической конъюнктуры устной культуры турецкого общества. Встатье также подвергаются анализу особенности функционирования слова «судьба» (kader) и его синонимов в составе пословиц, которые встречаются в Словаре пословиц Турецкого лингвистического общества. По результатам анализа выявлены различные устойчивые оттенки значений, которые дают основание расширить семант ...More

Article 2016 Yabancı Diller Yüksekokulu Символ науки ( 2-3 ) 60 Views
Access to Files

Экспликация значений слова «судьба» во фразеологизмах турецкого языка

Kenan YILDIRIM

В данной статье подвергаются семантическому анализу слово «судьба» (kader) и его синонимы, которые представлены в Словаре фразеологизмов Турецкого лингвистического общества. В статье также предпринята попытка определить весь семантический объем указанного слова, который демонстрирует его функционирование, как в положительном, так и в отрицательном значении. По результатам проведенного анализа можно отметить о том, что экспликация значений у концепта «Судьба», как и у других концептов, имеет лингвокультурологическую основу.

Article 2016 Yabancı Diller Yüksekokulu Символ науки ( 2-3 ) 57 Views
Access to Files

Вопросы словообразования в кыргызском и южно-сибирских языках

Fatih ÇELİK

Словообразование в Тюркских языках, в большинстве случаев, осуществляется при помощи производных окончаний. Слова образованные при помощи составных окончаний обозначают значения которые ранее использовались в этом языке. Производные слова образуются при помощи одного или нескольких словообразовательных аффиксов. При образовании нового слова, его корень не меняется. Новые слова в Тюркских языках в основном образуются при помощи активных словообразовательных аффиксов. Слова, образованные согласно правилам словообразования, используются так же как и раньше и не теряют своего смысла. Слова образую ...More

Article 2015 Yabancı Diller Yüksekokulu Символ науки ( 12-1 ) 59 Views
Access to Files

PR как инструмент политических технологий (на примере парламентских выборов 2020 года в Кыргызстане) = PR as a Tool of Political Technologies (on the Example of the 2020 Parliamentary Elections in Kyrgyzstan)

Camila BOKOEVA

Основная задача выборов в демократическом государстве заключается не только в избрании представителей власти, но и в обеспечении легитимности вновь избранных лиц и политической системы в целом. На сегодняшний день выборы являются для избирателей одним из наиболее демократических способов свободного выражения мнения в вопросах назначения руководителей законодательных и исполнительных органов власти. Следовательно, самым важным и неотъемлемым условием демократической системы являются свободные выборы. Выборы призваны выполнять такие функции, как избрание новой политической элиты, решение конфлик ...More

Article 2022 Yabancı Diller Yüksekokulu Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice8 ( 1 ) 148 Views
Access to Files

Death Rituals of the Hamadan (Iranian) Turks = Похоронные обряды тюрков Хамадана (Иран)

Faruk GÜN

Death is one of the most important transitional periods in human life apart from birth and marriage. Among the Hamadan Turks, rituals related to death are actively carried on. The study covers the ideas about the death and the customs of the Turks of this region. The research is aimed at revealing beliefs and customs of the region's cultural life and passing them on to future generations. It has been determined that the traditional ceremonies about death in Hamadan have survived to the present days not with a pure Islamic understanding, but with a combination of ancient Turkic traditions. Наря ...More

Article 2022 Yabancı Diller Yüksekokulu Voprosy Istorii / Вопросы истории4 ( 2 ) 88 Views
Access to Files

Morphological units of the Oghuz language in the Chagatai language = Морфологические единицы огузского языка в чагатайском языке

Recep YÜRÜMEZ

Chagatai and Oguz are two historical Turkic dialects that were used in the east and west of the Turkic world almost in the same centuries. Despite their different locations, these two dialects were influenced by each other. This article aims at identifying attempt to the morphological units of the Oguz language in the Chagatai language by studying all available materials. Чагатайский и огузские языки - два исторических тюркских диалекта, которые использовались на востоке и западе тюркского мира почти в одни и те же века. Несмотря на разное местоположение, эти два диалекта находились под влияни ...More

Article 2022 Yabancı Diller Yüksekokulu Voprosy Istorii / Вопросы истории4 ( 2 ) 45 Views
Access to Files

Место национальной культуры в произведениях Ч. Айтматова (на примере повести «Лицом к лицу»)

Camila BOKOEVA

Творчество известного киргизского писателя Ч. Айтматова относится к эпохе «многонациональной советской литературы», которая в какой-то мере способствовала отражению в его произведениях исконных ценностей киргизского народа. Это давление создало условия для того, чтобы Айтматов, как и многие другие поэты и писатели, начал работать с подтекстами и творчески создавать параллели для передачи определенных национальных ценностей как основы своих произведений. Если раньше автор писал произведения на русском языке и публиковал их в русскоязычных изданиях, то повесть «Лицом к лицу» была одной из первых ...More

Article 2022 Yabancı Diller Yüksekokulu Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice8 ( 6 ) 178 Views
Access to Files

Тема Великой Отечественной Войны в Киргизской поэзии (на примере произведений киргизского народного поэта Омора Султанова)

Camila BOKOEVA

Цель исследования: Омор Султанов - народный поэт, писатель, киносценарист и общественный деятель - всю свою жизнь посвятил беззаветному служению на благо киргизского народа. Первые произведения и статьи Омора Султанова увидели свет в 1953 году. Он является автором сценариев к таким полнометражным художественным и документальным фильмам, как «Төкмө / Импровизация », «Жазуучу / Писатель », «Ак куулар конгон айдың көл / Лунное озеро, куда садятся белые лебеди » и др., экранизированных киностудией «Кыргызфильм». Свой истинный талант поэт проявил в жанре прозы. В соавторстве с немецким писателем Ле ...More

Article 2022 Yabancı Diller Yüksekokulu Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice8 ( 7 ) 101 Views
Access to Files

Лексико-семантический анализ прилагательного poor в английском языке: дефиниции, синонимы и антонимы

Meerim MENDEŞEVA

Исследуется прилагательное poor в английском языке в лексико-семантическом аспекте, его синонимы и антонимы. Для анализа сем и семем было взято 5 словарей английского языка: Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus, Cobuild Advanced English Dictionary, The Free Dictionary, Longman dictionary of Contemporary English, Merriam-Webster Dictionary. Статьи из перечисленных словарей позволили детально проанализировать указанные в них лексико-семантические варианты и определить набор всех значений у прилагательного poor в английском языке. Методом компонентного анализа у прилагательного poo ...More

Article 2021 Yabancı Diller Yüksekokulu Вестник Кемеровского государственного университета23 ( 1 ) 92 Views
Access to Files

Фразеологизмы и другие стереотипные выражения = Phraseological Expressions and Other Stereotyped Expressions

Akif Şinasi BAŞTABAK

Сегодня наблюдается некоторая путаница в исследованиях по фразеологии, в идентификации и классификации фразеологизмов. Есть сомнения относительно того, что употребляется в речи: фразеологизм, пословица или другое устойчивое выражение. Примечательно, что хотя теоретическая информация о поговорках и пословицах в целом схожа между собой, в приведенных примерах есть большие различия. С помощью этого исследования мы постараемся раскрыть тему фразеологизмов и ее связь с другими видами.

Article 2021 Yabancı Diller Yüksekokulu Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice7 ( 4 ) 51 Views
Our obligations and policy regarding cookies are subject to the TR Law on the Protection of Personal Data No. 6698.
OK
creativecommons
Bu site altında yer alan tüm kaynaklar Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Platforms