Filtreler

Bulunan: 4 Adet 0.001 sn

Yayımlanma Yılı : 2021 ✕Bölümü : Mütercim-Tercümanlık ... ✕

Koleksiyon [2]

Araştırmacılar [5]

BM Sürdürülebilir Kalkınma [1]

Fakültesi / Enstitütü [1]

Yayın Türü [1]

Yayımlanma Yılı [1]

Dil [3]

Kaynak [4]

Veri Tabanları [7]

İndex Türü [4]

Yayıncı [4]

Bölümü [1]

Ulusal/Uluslararası [2]

Konu Başlıkları [23]

Corpus linguistics in Turkic languages

Aida KASİYEVA

This report deals with the state of corpus linguistics in Turkic languages and discusses the nature of corpus linguistics as a discipline. Its aim is to call attention to existing online corpora in some Turkic languages and to reveal problems in corpus creation for these languages and for Natural Language Processing.

Makale 2021 Edebiyat Fakültesi Turkic Languages25 ( 2 ) 216 Görüntülenme

Bağımsızlık Sonrası Çıkarılan Yasa ve Kanunlar Çerçevesinde Kırgız Türkçesinin Durumu

Döölötbek EŞKENOV | Semih BABATÜRK

Kırgızistan Cumhuriyeti, 31 Ağustos 1991 tarihinde bağımsızlığını ilan ettikten sonra, hızlı bir şekilde, Kırgız dilinin kullanım alanının yaygınlaşması için çalışmalar başlatılmıştır. İlk yıllarda ülkede başta Ruslar olmak üzere pek çok etnik grubun bulunmasından dolayı bu çalışmalar pek başarılı olamamıştır. Otuz yıllık süreç göz önünde bulundurulduğunda, Kırgız dili kullanım açısından ilk yıllara oranla oldukça gelişim göstermiştir. Günümüzde, Kırgızcanın bilim, eğitim, basın-yayın dili vb. birçok alanda yaygın kullanımını görmek mümkündür. Dil kullanımının yaygınlaşması zaman alır. Kırgızc ...Daha fazlası

Makale 2021 Edebiyat Fakültesi Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi ( 52 ) 75 Görüntülenme

Kaliteli Çeviri Sorunu Üzerine

Leyla BABATÜRK

Yabancı ülkelere seyahat etmek veya yabancı şirketlerle işbirliği yapmak gibi çağdaş dünyanın insanlara sunduğu fırsatlar, tercümanlık mesleğine karşı duyulan ilginin artmasına sebep olmuştur. Dünyanın her köşesinde faaliyet gösteren çok sayıda tercüme bürosu müşterilere çeviri hizmeti sunmaktadır. Fakat ne yazık ki yapılan çevirilerin kalitesi her zaman yüksek seviyede değildir. Mevcut makalede çeviri bilimde yaygın olarak çeviri değerlendirmesinde kullanılan “eşdeğerlilik” ve “yeterlilik” kavramı üzerinde durulmuştur. Bazı bilim insanları tarafından eşanlamlı olarak kullanılan kavramlar aras ...Daha fazlası

Makale 2021 Edebiyat Fakültesi MANAS Journal of Social Studies (MJSS) - MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi10 ( 2 ) 43 Görüntülenme

Типическое место в эпосах «Манас» и «Кёроглу»

Kaliya KULALİYEVA

В статье исследованы типическое и общетюркское место, сходства и созвучия мифологических мотивов кыргызского эпоса «Манас» и эпоса «Кёроглу», сказывавшегося у ряда западных и восточных тюркских народов, в т. ч. и у кыргызов. В кыргызском эпосоведении до последнего времени практически не проводились исследования по эпосу «Кёроглу». Поэтому всестороннее изучение этого эпоса в кыргызской фольклористике является актуальным. Хотя исследования о мифологических мотивах в эпосе «Манас» проводились на определенном уровне, сравнительного исследования с эпосом «Кёроглу» не проводилось. Объектом исследова ...Daha fazlası

Makale 2021 Edebiyat Fakültesi Евразийское Научное Объединение81 ( 11-5 ) 144 Görüntülenme

Detaylı Arama